平时说吉日将近，大多是指某个约定的日子已经临近，比如筹备婚礼的人会说“婚期将近，要抓紧订酒店了”，这种说法带着点紧迫感，提醒大家时间不多了，得赶紧准备，吉日将至更偏向于还没到临近的阶段，只是说好日子快要到来，比如刚定下搬家日期的人会说“吉日将至，得提前把旧家的东西整理好”，语气相对舒缓，没有那么强的催促感。
这两种说法的适用场景也不一样，要是在亲友的婚礼筹备群里说吉日将近，大家会更有行动的动力，知道要帮忙准备的事不能拖，要是刚确定吉日没多久，还在和家人商量细节，说吉日将至就更合适,不会让帮忙的人觉得压力大。
写请柬或者婚礼公告的时候，吉日将近会显得更贴心，因为看到的人能立刻意识到要赶时间准备随礼或者安排行程，不会错过时间，要是写在自己的日记或者私人规划里，吉日将至更能体现对好日子的期待，比如记着“吉日将至，要把给爱人的礼物提前准备好”，那种期待的感觉更浓。
还有一些民俗类的文章里，两种说法的使用也有区别，讲办喜事的准备步骤时，用吉日将近会更贴合实际的筹备节奏，提醒大家要落实具体的事情，要是只是说某个好日子的意义，用吉日将至就更有氛围感,不会太生硬。
要是想让身边的人抓紧配合，就用吉日将近，比如和家人说“吉日将近，咱们得明天去看家具了”，对方会更容易接受安排，要是只是表达期待，就用吉日将至，比如和朋友说“吉日将至，我已经开始想象那天的样子了”，对方也能感受到你的开心。
要是拿不准用哪个，就看距离吉日的时间，还有没有超过一周的话用吉日将至，不足一周的话用吉日将近，这样不会出错，要是是给长辈发消息，也可以根据长辈的习惯选，长辈大多习惯用吉日将近，觉得更实在,不会觉得太随意。
其实不用太纠结哪个绝对好，只要符合当时的语境和想表达的情绪就行，不管用哪一个，核心都是对好日子的期待，只要能把这份心意传达到,就是合适的说法。